20. Szene
2
Waldsaum am Teich
3
Marie und Woyzeck.
4
5
Marie: Also dort hinaus is die Stadt. 's is finster.
6
7
Woyzeck: Du sollst noch bleiben. Komm, setz dich!
8
9
Marie: Aber ich muß fort.
10
11
Woyzeck: Du wirst dir die Füße nit wund laufe.
12
13
Marie: Wie bist du nur auch!
14
15
Woyzeck: Weißt du auch, wie lang es jetzt is, Marie?
16
17
Marie: Am Pfingsten zwei Jahr.
18
19
Woyzeck: Weißt du auch, wie lang es noch sein wird?
20
21
Marie: Ich muß fort, das Nachtessen richten.
22
23
Woyzeck: Friert's dich, Marie? Und doch bist du warm.
24
Was du heiße Lippen hast! Heiß, heißen Hurenatem! Und doch möcht'
25
ich den Himmel geben, sie noch einmal zu küssen. Friert's dich?
26
Wenn man kalt is, so friert man nicht mehr. Du wirst vom
27
Morgentau nicht frieren.
28
29
Marie: Was sagst du?
30
31
Woyzeck: Nix. (Schweigen.)
32
33
Marie: Was der Mond rot aufgeht!
34
35
Woyzeck: Wie ein blutig Eisen.
36
37
Marie: Was hast du vor, Franz, du bist so blaß. (Er holt mit dem
38
Messer aus.) Franz halt ein! Um des Himmels willen, Hilfe, Hilfe!
39
40
Woyzeck (sticht drauflos): Nimm das und das! Kannst du nicht sterben?
41
So! So! Ha, sie zuckt noch; noch nicht? Noch nicht? Immer noch.
42
(Stoßt nochmals zu.) Bist du tot! Tot! Tot! (Er läßt das Messer
43
fallen und läuft weg.)