Interpretation eines literarischen Textes

Thema: Max Frisch (* 1911 - † 1991): Der Graf von Öderland. Eine Moritat in zwölf Bildern. (1961) Aufgabenstellung:

• Interpretiere den Auszug aus dem dritten Bild des Dramas.

Material Der Graf von Öderland. Eine Moritat in zwölf Bildern. Max Frisch Einem Staatsanwalt lässt der Fall eines Axtmörders keine Ruhe. Dessen Tat veranlasst ihn, sein eigenes Leben in Frage zu stellen und daraus auszubrechen. Sein Dienstmädchen Hilde zeigt Verständnis für ihn, verbrennt die Prozessakten und macht ihn mit der Legende des Grafen Öderland bekannt. Der Staatsanwalt zieht von nun an durchs Land und trifft eines Tages auf eine Köhlerfamilie. Drittes Bild (Auszug)

---

Aus: Frisch, Max: Graf Öderland. Eine Moritat in zwölf Bildern. Surkamp Verlag, Frankfurt am Main 2020, S. 21-27.

Einleitung

• Bei dem vorliegenden Dramentext handelt es sich um einen Auszug aus dem dritten Bild des Dramas „Der Graf von Öderland. Eine Moritat in zwölf Bildern.“ Das Werk stammt aus der Feder des Autors Max Frisch und wurde im Jahr 1961 veröffentlicht.
• Der Autor thematisiert existenzielle Sinn- und Lebensfragen. Es geht um die individuelle Suche nach Identität und dem Sinn des eigenen Lebens sowie um den Wunsch nach Veränderung, Ausbruch und Freiheit.
• Im Zentrum der Handlung des dritten Bildes steht ein Köhler mit seiner Frau und seiner Tochter Inge. Später tritt ein Staatsanwalt zum Geschehen hinzu.

Hauptteil

Formale Analyse

• Die Szene besteht aus Monologen und Dialogen, die jeweils Aufschluss über die Persönlichkeit, Gedanken und Emotionen der in der Szene auftretenden Charaktere geben. Außerdem trifft die Leserschaft stellenweise auf Regieanweisungen. Die Szene enthält hauptsächlich direkte Rede. Die Sprache ist realistisch und einfach gehalten.
• Die Stichomythie (Zeilenrede) als typisches Kennzeichen für ein Versdrama unterstreicht den lebhaften Charakter der Unterredung. Das Gespräch gewinnt durch die ständigen Sprecherwechsel an Dynamik.
• Max Frisch verwendet zahlreiche religiöse und märchenhafte Elemente mit symbolischer Kraft. Der symbolische und teilweise auch bedrohliche Charakter der Szene wird durch die ständige Erwähnung der Legende „Der Graf von Öderland“ erzeugt. Ebenfalls weist die mysteriöse Stimmung auf eine mögliche tiefere Verbindung zwischen den Charakteren Inge und Staatsanwalt hin. Das gesprochene Tischgebet (Vgl. Z. 38 f.) als immer wiederkehrendes Ritual hat religiöse Konnotationen und unterstreicht das routinierte Leben der religiösen Familie.
• Oft tauchen Fragen auf (z. B. „Das wissen Sie nicht?“, Z. 191; „Hilde heißest du?“, Z. 208), da sie wiederspiegeln, wie Inge und vor allem der Staatsanwalt auf der Suche sind.
• Öderland, der sprechende Name im Titel, könnte für einen langweiligen, eintönigen und isolierten Ort stehen und somit auf die Gefühle des Staatsanwaltes hinweisen, der sich auf der Suche nach dem Sinn und der Erfüllung seines Lebens befindet und an dieser Schlüsselstelle neue Möglichkeiten erfährt. Der Name passt zur bedrohlichen und mysteriösen Stimmung der Szene, in der auch Inge ihr ödes Leben beklagt.
• Anaphern (z. B. „Graf Öderland geht um die Welt / Graf Öderland geht mit der Axt in der Hand, / Graf Öderland geht um die Welt!“, Z. 80-82) tragen zur gleichbleibenden rhythmischen Gestaltung des Textes bei, korrespondieren auf inhaltlicher Ebene mit der Eintönigkeit des Lebens und unterstützen zusätzlich den märchenhaften Charakter des Textes.
• Wiederholungen tauchen insbesondere in den Redebeiträgen von Inge auf (z. B. „Tag für Tag“, Z. 9 und Z. 14) und spiegeln ihre Langeweile und Frustration wider oder intensivieren die bedrohliche Stimmung (z. B. „wehe“ Z. 28, Z. 30, Z. 31).
• Ellipsen d. h. Auslassungen oder unvollständige Sätze (z. B. „All das hier habe ich schon einmal erlebt: wie du vor dem Feuer kniest. Genau so. Dein Haar voll Glut, und wie du mich anschaust. Genau so. Mit Augen voll Glut.“, Z. 192 f.; „Ich habe einen Beruf, aber plötzlich stehe ich im Wald, meine Ledermappe unterm Arm, und es ist eine Gegend, die ich noch nie erblickt habe.“, Z. 202 ff.) weisen auf etwas Rätselhaftes und Unausgesprochenes hin und betonen den inneren Konflikt der Figur. Außerdem sorgen sie für die Spannung im Text.
• Interjektionen (z. B. „Wehe!“, Z. 28; „Oh!“, Z. 187; „Erzählen Sie weiter!“, Z. 201) drücken das emotionale Befinden bzw. die Zustimmung der Personen aus und erzeugen die Lebendigkeit des Textes.

Inhaltliche Analyse

• Die Handlung beginnt mit der Beschreibung einer alltäglichen Familiensituation. Die Familie führt ein einfaches und ärmliches Leben in einer einsamen „Hütte im Wald“ (Z. 1). Mutter und Tochter bereiten das Abendessen zu (Vgl. Z. 1 ff.). Die anfängliche Stimmung ist eher trist und bedrückend. Die beschriebene Kulisse passt zur Familiensituation und trägt zur beklemmenden Atmosphäre bei. Es besteht ein angespanntes Verhältnis zwischen den Familienmitgliedern (Vgl. Z. 5 ff.). Der Alltag der Köhlerfamilie ist von ständig wiederkehrenden Aufgaben wie Hausarbeit, Kochen und Essen geprägt und von immer gleichen, ausschließlich fragmentierten Dialogen innerhalb der Familie bestimmt.
• Die Gespräche spiegeln die konfliktgeladene Situation der Familie wieder. Es lassen sich zwischenmenschliche Diskrepanzen erkennen. Auffällig sind die ständigen Unterbrechungen und kurzen Sätze innerhalb der Kommunikation (Vgl. Z. 41 ff.).
• Die unerwartete Ankunft des Fremden (Vgl. Z. 84) stellt die Pointe des Dramenauszugs dar und verstärkt die Spannung der Situation. Diese Wendung gilt als typisches Charakteristikum für ein Drama. Der Staatsanwalt wird zum Essen eingeladen und unterhält sich daraufhin zunächst mit der kompletten Familie am Tisch (Z. 92 ff.), später nur noch mit Tochter Inge (Vgl. Z. 159 ff.). Es herrscht eine spannungsgeladene und geheimnisvolle Atmosphäre. Inge und der Staatsanwalt tauschen sich über ihre Erfahrungen und tiefsten Gefühle aus, was wiederum ein unerwartet vertrautes und verständnisvolles Verhältnis zwischen den beiden aufbaut.
• Inge, das junge und verträumte Mädchen der Familie, ist zu Beginn der Szene zutiefst unzufrieden, gelangweilt und sehnt sich nach etwas Neuem. In ihrem Monolog wird klar, dass sie aus ihrem routinierten, monotonen und alltäglichen Leben ausbrechen möchte (Vgl. Z. 8 ff.). Sie leidet unter der Begrenztheit ihres Lebens und träumt von einem mysteriösen Grafen (Vgl. Z. 22 ff.). Das Mysterium um die Figur des Grafen und die Sehnsucht nach Aufregung, Abenteuer und dem Unbekannten in ihrem Leben stehen im Gegensatz zu ihrem derzeit sehr monotonen Leben.
• Auffällig ist die bildreiche Sprache der Tochter, wenn sie über einen bedrohlich wirkenden Grafen fantasiert. Sie träumt von einem Grafen mit einer gefährlichen Axt in der Hand, der die Wege verstellt (Vgl. Z. 71 ff.). Der Graf fungiert als Symbol für Aufbruch und Veränderung sowie Zerstörung ihres alten Lebens („wehe euch allen, ich sehe euch fallen wie Bäume im Wald“, Z. 74). Es herrscht eine Atmosphäre von Ungewissheit und Rätselhaftigkeit.
• Gegenüber ihren Eltern am Tisch verhält sich Inge eher wortkarg. Im späteren Dialog mit dem Staatsanwalt wirkt sie offen und gesprächig, vertraut ihm ihre innersten Gedanken und Gefühle an (Vgl. Z. 170 ff.). Sie fühlt sich in ihrem Alltag gefangen und möchte mit dem Staatsanwalt zusammen fliehen (Vgl. Z. 166).
• Die einfache Mutter trägt keinen Namen, wirkt entpersonalisiert und charakterschwach. Ihrem Mann ist sie unterlegen. Fürsorglich kümmert sie sich um die Hausarbeit und das Kochen. Sie ist religiös (Vgl. Z. 38) und versucht die konfliktträchtige Situation innerhalb der Familie zu entschärfen, indem sie zwischen ihrem Mann und ihrer Tochter vermittelt (z. B. „Laß sie.“, Z. 61).
• Der hart arbeitende Familienvater namens Jens tritt mürrisch, bestimmend und unhöflich auf (Vgl. Z. 12, Z. 88, Z. 146). Aufgrund seiner Art könnte man ihn als Patriarchen der Familie sehen. Gegenüber fremden Personen wie dem Staatsanwalt verhält er sich eher skeptisch. Seine spätere Erzählung, dass sich einmal ein Axtmörder in der Gegend verirrt hat (Z. 129 ff.), macht Inges Wunsch nach dem Grafen mit der Axt umso seltsamer. Außerdem zeigt der Vater kein Verständnis gegenüber seiner Tochter Inge, sondern ist ausschließlich genervt von ihr (Vgl. Z. 77, Z. 146, Z. 149).
• Der namenlose Staatsanwalt scheint unzufrieden mit seinem eigenen Leben zu sein. Er sehnt sich ähnlich wie Inge nach Veränderung und Aufregung, ist zusätzlich jedoch von Unsicherheiten über seine Identität geplagt. Er drückt aus, dass er sich selbst nicht kennt (Vgl. Z. 190), scheint verloren und innerlich leer. Man könnte von einer Identitätskrise sprechen, wozu auch wiederum seine Namenlosigkeit (Entmenschlichung) passt. Außerdem hat er das ständige Gefühl, etwas zu verpassen und woanders dringend erwartet zu werden (Vgl. Z. 178 ff.).
• Anfangs verhält sich der Staatsanwalt noch scheu und zurückhaltend. Im Verlauf des Gesprächs wirkt er jedoch deutlich offener und gesprächiger. Er zeigt sich höflich und reflektiert. Der Staatsanwalt symbolisiert Inges dringlichen Wunsch nach Befreiung und Veränderung. Im Dialog mit Inge fällt auf, dass er sich für sie interessiert. Außerdem meint er, das Mädchen schon einmal gesehen zu haben (Vgl. Z. 192 ff.). Es besteht ein Bezug zwischen Graf und Staatsanwalt. Auch der „Graf von Öderland“ tritt plötzlich und unerwartet auf und unterbricht das monotone Leben (zumindest in Inges Gedanken). Somit hat auch die Legende das Potenzial, Inge andere Lebensperspektiven aufzuzeigen und ihr zu helfen, aus ihrem gewohnten Alltag auszubrechen.
• Die ähnliche Gefühlslage von Inge und dem Staatsanwalt bildet die Grundlage für eine zwischenmenschliche Verbindung der beiden und das notwendige Verständnis füreinander. Sowie sich Inge in der Hütte einsam fühlt, isoliert und abgeschieden lebt, ist auch der Staatsanwalt von Isolation und Einsamkeit geplagt.

Schluss

• Der Dramenauszug konstatiert zunächst das eintönige Leben einer einfachen Familie. Tochter Inge leidet unter der Monotonie ihres Daseins. Dieser eintönige Zustand steht im Gegensatz zur geheimnisvollen Erscheinung des Fremden.
• Die Kombination aus zahlreichen rhetorischen Mitteln und symbolhaften Elementen verleiht der Szene etwas Geheimnisvolles und Mystisches.
• Ob der Staatsanwalt eine mögliche Veränderung von Inges Situation herbeiführen und ob er selbst seine innere Unruhe überwinden kann, bleibt zu diesem Zeitpunkt der Handlung noch offen.