Formal English vs. Informal English

Im Englischen unterscheidet man generell zwischen zwei verschiedenen Formen. Zum einen gibt es das formal English und zum anderen das informal English. Je nach Situation verwendet man gewisse Vokabeln wie auch Abkürzungen oder Redewendungen. Das formal English findest du vor allem bei geschriebenen Texten, wie in Büchern, Magazinen, Zeitungen oder geschäftlichen E-Mails. Das informal English wird vorrangig gesprochen und wird daher in ungezwungeneren Situationen verwendet, wenn man z.B. mit Freunden oder Bekannten spricht oder auch, wenn man diesen eine E-Mail oder eine SMS schickt.

Zur Veranschaulichung haben wir nun eine kleine Darstellung für dich, die die gängigsten Formen dieser beiden Arten aufführt:

Abb. 1

Beispiele

Nachdem du jetzt bereits weißt, was formal und informal English bedeutet und wie man verschiedene Kommunikationsformen demnach kategorisieren kann, lernst du nun verschiedene Wörter gemäß dieser zwei Kategorien.

Informal English	Formal English
block	undermine
blow up	explode
bring about	cause
deal with	handle
fill in	substitute inform
find out	discover ascertain
free	release
get	obtain
get in touch with	contact
get on someone‘s nerves	bother
give the go ahead give the green light	authorise
go against	oppose
go down	decrease
It‘s about ...	It concerns ... It‘s in regards to ...
keep	retain
leave out	omit
let	permit
look at	examine
make up	fabricate
need to	required
point out	indicate
put off	postpone delay
put up	tolerate
rack up	accumulate
ring up	call
say sorry	apologise
seem	appear
set up	establish
show	demonstrate illustrate portray
show up	arrive
start	commence
stand for	represent
think about	consider

Bildnachweise [nach oben]

[1]